commissions exécutives meaning in English

commissioners of the committee of public safety

then comes the responsibility of the european commissioners , who failed to do their duty , thus making the last two commissions collectively liable.
vient ensuite la responsabilité des commissaires européens qui n'ont pas fait leur travail , entraînant ainsi la responsabilité collective des deux dernières commissions exécutives.
Appointed commissioner of civil administration, police and courts, (equivalent to Minister of Interior) from 8 to 20 April 1794, he set up twelve commissions created by the executive decree of 12 Germinal (1 April), to replace the six ministries and their offices, of which he chaired the first (general administration and courts).
Nommé par décret de la Convention nationale le 29 germinal, commissaire à la Commission des administrations civiles, police et tribunaux (équivalent de ministre de l'Intérieur et de la justice), il participe à la mise en place des douze commissions exécutives créées le 12 germinal (1er avril) pour remplacer les six ministères et leurs bureaux.